查看原文
其他

向上独家!!2017成都话考试提纲专业图文版新鲜出炉!!(上)

Tracy 向上甄选 2023-06-02



遥想UP君在省外念大学的时候,每当外地朋友听说我是成都人,都强烈要求我来一句 “ 好巴适 ” 。这样的节目,UP君表演了四年 ……



UP君深感自己传播成都话的任务

任!重!而!道!远!


成都话作为四川官话的代表方言,因成都人生性乐观,语句中常带幽默诙谐,调中常带调侃,形成独特的风格。


为此,成都向上

联手华西都市报首席摄影记者 

—— 朱建国 老师

以朱老师拍摄的一系列 街头照片

生动诠释成都方言的灵魂


本稿件共分三个级别

大家跟着UP君

来一起重温成都方言!







NO.1

 安 逸 



安(āe)逸,形容一种很休闲的舒服。它是全国各地乃至老外都可以脱口而出的词汇,极其百搭。任何称自己心意的情景,都可以来一句 “ 好~ 安~ 逸~ 哦~ ” ,记住语气要嗲哦~



NO.2

巴 适 得 板



巴适(sí)得板,是安逸的比较级。 “ 巴适 ” 就是很好,满意的意思; “ 板 ” 在四川的意思是翻转、跳动。

四川人吃串串、火锅,越辣越来劲,辣到嘴皮子都打颤颤,但说一句 “ 巴适得板 ” 之后继续整!

再来一句最经典的诠释: “ 老子明天不上班,爽翻,巴适得板! ”



NO.3

撒 子



UP君遇见的外地人很喜欢说 “ 撒(sá)子 ” ,但总是说成啥(shá)子。舌头儿捋直,不要翘。                  

跟UP君一起念:

↓ ↓ ↓

“ 你在说撒子哦? ”

“ 没撒子。 ”

“ 撒子没撒子哦! ”

“ 本来就没撒子嘛! ”

其中的精髓你们用心感受~



NO.4

瓜 娃 子



这个词汇有三个含义。一是指神经有问题的人:比如你在街上遇见一个人,对着你莫名其妙地比划,你就可以说:“ 瓜娃子,神戳戳地!”

二是表示此人不聪明,反应迟钝:比如领导下达的任务,你没有完成的时候,领导很生气,后果很严重,骂你一句 “ 瓜娃子 ” 都算轻的。

三是表示一种爱称:比如长辈会经常摸着娃娃的脑袋,叫一声 “ 瓜娃子 ” ,语调温柔充满爱意。



NO.5

龟 儿 子



都说学语言,最好学的就是骂人的话。用成都话骂人,不如就从“ 龟儿子 ” 学起走嘛!



NO.6

雄 起



1994年甲A联赛上,当时成都市体育中心的球场内,球迷为球队加油的“ 雄起 ” 呼喊声震耳欲聋,因此火爆球市而传遍全国。

在成都, “ 加油 ” 两个字是平声,说起 “ 母兮兮 ” 的。因此有一种加油就叫雄起!掷地有声,铿锵有力!



NO.7

哦 豁



这是一个语气助词。成都人表示无奈叫 “ 哦豁 ” ,形容惋惜和遗憾的心情。往往是看到周遭发生的事情,自己无法制止,只能眼睁睁看着发生。

照片上一辆私家车径直撞上了三轮儿车,三轮儿车翻到在地,私家车毫发无损。旁边一群吃瓜群众只能感叹一句 “ 哦豁 ” 。



NO.8

洗 白



洗白,按字面意思就是把某物洗得来发白,引申出来就是某人遭受了全部损失。比如别人问你最近炒股赚没有,你可以说: “ 赚撒子哦,全部洗白了!

当然UP君只是举个栗子,还是希望uper们数钱数到手抽筋哈!



NO.9

爬 开



爬开用于你很嫌弃某人、某物而命令他离开。

亲密的人之间也会用到这个词。比如,你跟你男朋友吵架了,这个时候你就赏(sǎng)他一句 “ 爬开 ” ,他立马变耙耳朵。



NO.10

鼓 捣



UP君猜想,要是这个外国人会说成都话,肯定会在心里OS: “ 这个大娘 鼓捣 拉斗我爪子嘛,恼求火得很! ”



NO.11

打 豁 孩



指打哈欠。 “ 豁孩 ” 这个词的口型,就像这个动作一样,嘴巴都圆了。






NO.12

摆 玄 龙 门 阵



曾经老小区的院门口,老妞儿老子儿常天到晚坐在一起牙尖别人的家长里短。 再平淡无奇的事,摆开来却是陷奇曲折,波澜丛生。这就叫 摆玄龙门阵

而随着高档住宅的出现,人与人之间的距离越来越远,摆玄龙门阵的人也逐渐消失了 ……



NO.13

打 平 伙



在成都,有一种AA制叫 打平伙。毛根儿朋友些出去吃饭都要 “ 打平伙 ” ,一顿饭往往块把角钱就算了。

而现在, “ 打平伙 ” 叫 “ 消费AA制 ” ,支付宝转账和微信红包付款,锱铢必较。



NO.14

抵 拢 倒 拐



在成都,甚至在整个西南片区,城市街道规划不如北方城市的方正。因此我们指路不用 “ 东西南北 ” 表示方位,而是 “ 抵拢倒拐 ” —— 走到尽头再转弯。

问路人可能根本找不到目的地,但是没关系,下个路口继续 “ 抵拢倒拐 ” !



NO.15

丁 到 了



有一种消化不良叫“ 丁到了 ”



NO.16

雀 欺 头



身着比基尼的美女在大街上走秀,摩的上 “ 老司机 ” 一个看得目不转睛,一个假装不在意。其实眼神早就去 雀(qiǒ)不该看的地方了,这就叫 雀欺



NO.17

火 炮 儿



把内裤叫成 “ 火炮儿 ” 的地方,估计也只有成都了。而 “ 火炮儿 ” 指的是三角裤,还有种叫 “ 窑裤儿 ” ,指的是四角裤。



NO.18

卡 卡 过 过



成都话喜欢用叠字,阴暗角落叫做 “ 卡卡过过 ” 。明明可以 “ 角落 ” 两个字可以解决的事,偏要卖萌,犯规了哈!



NO.19

腻 瓦 瓦



形容两个人关系好得来 如胶似漆,常有揶揄的味道。



NO.20

妖 精 十 八 怪



形容某个人 爱打扮,爱展示 



NO.21

渣 渣 哇 哇



形容一个人说 话很罗嗦,抓不到重点,小题大做。也形容一个人做事不利索,拖泥带水。



NO.22

人 生 百 味 



人生的酸甜苦辣,在成都话里如何形容?相信很多成都人都逐渐遗忘了。UP君来帮你们回忆一下。

酸叫 溜酸,甜叫 抿甜,苦叫 昂(āng)苦,咸叫 焦咸(hán)






NO.23

拈 闪 闪



老成都常把吃肉叫做 “ 捻(niāe)闪闪 。无论是回锅肉还是老腊肉,因为肉有巴掌大块,用筷子捻起来的时候肉会上下颠簸,像蝴蝶的翅膀一样来回闪动。



NO.24

白 丝 拉 垮



“ 你这奶茶好不好喝哦? ”

“ 点味道都莫得,白丝拉垮 的! ”

对,白丝拉垮就是形容食物味道清淡无味,相信很多年轻的 UPer们都已经不用这个词了,甚至都没听过。



NO.25

啖 三 花



过去茶叶的包装,多数是简陋的灰褐色纸袋,上面盖着特花、一花、二花、三花等章。特花是特级花茶的简称,三花当然是三级花茶的简称。

三花是成都人的至爱,人们在浓郁的茉莉花香、清新的茶香与恰当的价格之间找到了迷人的临界点。

重视细节又知足常乐,不刻意攀比也不过分敷衍的成都人,集体认同了这个最佳性价比。所以,很长时间内, “ 啖(táe)三花 ” (即享用三花)是一个幸福成都人的标志 —— 是享乐的,又是节制的,当然,更是心满意足的。



NO.26

饿 痨 饿 虾



在饥荒年代,饿痨饿虾 形容某人面对食物时很贪婪。

而今用这个组合词的时候,更多是上升到某人对金钱或物质的渴望上,比如: “ 你娃不要饿痨饿虾的嘛 —— 炒房子一次整两套,想熬翻山嗦? ”



NO.27

鼓 丁 暴 涨



在成都,有一种性感叫鼓丁暴涨,它形容女生衣服穿得很紧身。成都的夏天来得很快,过不了多久,就会看到很多穿得 鼓丁暴涨 的美女了。



NO.28

青 钩 子 娃 儿



成都把人的屁股叫做  “ 沟子 ” ,而 “ 青沟子 ” 是指屁股上长了胎记的婴幼儿。所以 “ 青沟子娃儿 ” 在成都话里就指不懂事的,极其不成熟脾气还很大的娃儿。



NO.29

黑 黢 马 孔



在成都,有一种伸手不见五指叫 “ 黑 黢(qiǒ)马孔 ”

这位老者,为了省电借助电视机的光线,一边看节目一边吃饭,房间漆黑一片。



NO.30

耍 死 皮



在成都,有一种无赖叫 “ 耍死皮 ”



NO.31

爆 蔫 儿 子



形容四、五十岁的中年男性,肝精火旺,常带有一种调侃的语气。



NO.32

撒 片 儿 孩



成都话里,撒片儿孩 就是指拖鞋~  UPer们听过这个说法吗?



NO.33

颤 翎 子、颤 花 儿



颤(zàn),是一个动词,演戏的人头上戴的羽毛在灯光️颤抖的样子。一闪一闪亮晶晶,动起来让人注意。引申为爱表现、爱展示自己。加上名词,就是形容这样的男人、女人。





以上是这一期UP君回顾的成都方言,你们属于哪个级别?

要是忘记了大多数,你的良心不会痛吗?


下 一 期

UP君还将更深入地带着uper们复习成都话

保护方言,刻不容缓!



编辑:Tracy

美编:Amy 

主编: Comet 

图文来源:朱建国 / 成都向上

商务合作 / 申请入向上微信群:请添加个人微信账号:Kanpta1205 谢谢!

本文章由成都向上团队原创,请勿擅自复制、转载;如需转载,可联系客服人员授权;如有抄袭,UP君将投诉到底,直至删除!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存